تيم ترجمه فيلم باران تقديم ميکند wWw.BaranMovie.cOm
( crissangel ) مترجم : عرفان.س.ا magicblack52@yahoo.com : ایمیل
...دوست عزیز
معمولاً توی تابستون ، به . غیر از افراد خانوادم ، با کس دیگه ای حرف نمیزنم
! اما فردا ، اولین روز منه
...و
! من واقعاً میخوام که همه چیز رو عوض کنم...
میدونی ، اونا میگن که اگر توی روز ! اول ، یه دوست پیدا کنی ، یعنی داری خوب پیش میری
! هی ، گلابی
! برشون دارید ! زودباشین
اگر امروز فقط با معلم انگلیسی خودم ! دوست شدم ، باید بگم خیلی ناامید کنندس
" چارلی هیچ وقت مقاومت نکرده بود "
تا زمانی که اون دوست هایی پیدا کرد " " . که بهش کمک کردن
.... "خیلی خب ، "چارلی
! اینجا جایی هست که باید حال کنی
! به سرزمین اسباب بازی های ناجور خوش اومدی
" پاتریک "
فوتبال آمریکایی دوست داری ؟ - ! عاشقشم -
" ! ما مهاجم هستیم " " ! مهاجمین منفعل کننده "
" سَم "
اون چیکار داره میکنه ؟ - ! نگران نباش . همیشه اینکارو میکنه -
، به نظرتون با حرکاتی که ما انجام میدیم مردم نمیگن که چقدر دیوونه هستیم ؟
! بیخیال
! بیا بریم یه ذره دیوونه بازی دربیاریم
وقتی از اینجا بری ، میخوای چیکار بکنی ؟ - ... راستش میخوام یه نویسنده بشم -
! اما نمیدونم درباره ی چی باید بنویسم...
. میتونی درباره ی ما بنویسی
: اسمش رو بذار " دختر فاحشه و شاهین "
! از ما یه داستان جنایی بساز
" "تولید شده توسط تولید کننده ی فیلم "جونو "
، همگی ببینید ، خانم ها و آقایون ! من نمره قبولی گرفتم
! قبول شدی
" ساخته شده بر اساس رمان مورد تحسین متنقدین "
برای چی من و هرکسی که دوستش دارم ، آدم هایی رو انتخاب میکنیم که به خاطر هیچی ما رو تنها میذارن ؟
ما عشقی رو قبول میکنیم که . فکر میکنیم لیاقتش رو داریم
تو اول یه چیزی رو میبینی و ! بعد اون رو درک میکنی
. تو مثل یه گل شب بوی زرد هستی - ! من چیزی رو میبینم که همه میتونن ببین -
میدونم آدم هایی هستن که میگن ...هیچکدوم از این اتفاق ها نمیفته
و میدونم که همه ی اینا یه ...روزی فقط به یه داستان تبدیل میشه
، اما در حال حاضر ! زنده هستیم و زندگی میکنیم
....و در این لحظه
. قسم میخورم که ما نا محدود و جاودانه هستیم...
" مزیت های شب بو بودن "
" به زودی "
ارائه ای از فیلم باران www.baranmovie.com
( crissangel ) مترجم : عرفان.س.ا magicblack52@yahoo.com : ایمیل